aller page d'accueil  

Círculo Genealógico y Histórico Champanellois

Asociación "Ley 1901" de Saint-Genes-Champanelle, 63, Francia

ir a la página de patrimonio

El testimonio de la señora Jeanne Marie TOURNADRE,
profesora en la escuela del pueblo
de Saint-Genès-Champanelle
de 1957 à 1969.

J'ai été nommée en poste
à Saint-Genès-Champanelle (bourg)
en 1957 pour le dédoublement
de la classe unique de Mme LOUVET,
poste avec logement de fonction.

Mais, renseignements pris,
il n'y avait pas de logement,
sauf à l'école de Fontfreyde où je pouvais disposer
d'un trois pièces flambant neuf. Avec un bébé
de trois mois et pas de permis de conduire,
l'organisation me semblait difficile à tel
point que j'ai pris un rendez-vous à l'Inspection
Académique pour expliquer mon problème.

Après de nombreux coups de fil, il fut
décidé que tant pis on allait dédoubler
la classe de Fontfreyde qui, elle aussi
en avait bien besoin. Cela ne convenant
pas au Maire, il fit déménager un de ses
employés à Theix et j'héritais de son appartement :
deux pièces au premier étage de ce que l'on
appelait "le couvent" et qui auraient eu
bien besoin d'être rafraîchies... Mais le temps
manquait ! Les WC étaient au fond de la cour
et l'eau de l'autre côté de la rue. Bref, mis
à part l'exiguité, pour moi qui avait toujours
vécu à la campagne, je pouvais m'adapter !

Ma classe n'était pas mieux : Madame LOUVET
gardait sa classe et je m'installais dans
ce qui était la salle des archives de la Mairie,
une espèce de large couloir éclairé par deux
fenêtres en vis à vis, avec sol en ciment brut
et poële à bois à allumer tous les matins !
Lorsqu'il pleuvait, la cour se transformait
plus ou moins en bourbier, les WC à l'ancienne (1)
débordaient, soit par trop plein d'eau de pluie,
soit parce qu'ils étaient bouchés ;
je vous laisse imaginer les odeurs.

Quelques années plus tard, des aménagements
furent réalisés : une "vraie" deuxième classe,
deux "vrais" logements avec confort,
une cantine, un préau, de "vrais" WC et
même des douches publiques. Madame COMBRE (2),
puis Madame GIBERT (2) ont pu gâter
leurs petits clients dans de meilleures conditions.

La vie y était devenue agréable.
Finalement, je suis restée douze ans
et j'en garde un très bon souvenir.


(1) des WC communément appelés "à la turc" ;
(2) ce sont les cuisinières.

* [ ver el versión imprimible (en formato PDF/Acrobat)) ] *

* [ volver a la página del testimonio del Sr. BUTEZ ] * [ volver a la página de escuelas ] *

* [ volver a la página del patrimonio] * [ volver a la página de bienvenida ] *

champanelle

cruces enumeradas del municipio 59
cartas postales antiguas del municipio 156
postales antiguas de otras ciudades 47
postales antiguas del volcán Puy de Dôme 118
asociaciones identificadas en el municipio 216
copa automóvil GORDON-BENNETT 78

champanelle

ir a la página de inicio  

ir a la página de patrimonio

  italiano
italiano
english
english
français
French

champanelle

Resultados de las elecciones europeas del 9 de mayo de 2024

Resultados de las Elecciones legislativas
primer turno el 30 de junio de 2024

champanelle

All right reserved - 1999 - 2025 - Design & Production Bruno FUNGENZI

Traducción al español de Gisèle Chevillet.