aller page d'accueil  

Círculo Genealógico y Histórico Champanellois

Asociación "Ley 1901" de Saint-Genes-Champanelle, 63, Francia

ir a la página de patrimonio

La biokaban "bio-cabaña"

Durante el año escolar 2000/2001, un profesor, Sr. Michel BERNARD con la ayuda de Sr. Yves BENOIT, interventor externo (contrato CEL), desarrolló con los alumnos de la escuela, escuela primaria de Saint-Genès-Champanelle, un proyecto de construcción de una cabaña de la acción "Cabañas, construye tu aventura" iniciado por el Instituto Francés de Arquitectura, el Ministerio de Educación Nacional y SCEREN, con el objetivo de promover cualquier acción que tenga por objeto "la cabaña" a través de talleres educativos para sensibilizar a los niños sobre arquitectura..

Fue el arquitecto Jacky JEANNET de Thuret quien siguió este proyecto "champanellois" y trajo sus conocimientos relativos al adobe para lograr su realización.

Los niños finalmente titularon el proyecto: "Biokaban, haciendo una cabaña", tú te construyes".

Otro proyecto nació en Puy-de-Dôme en la escuela de párvulos Pierre y Marie Curie de Cébazat. Se ha impreso el folleto, colección nacional de proyectos, pero sin el de Saint-Genès-Champanelle. La Alcaldía fue el contratista principal y proporcionó materiales y logística, especialmente piedra de Manson. La dotación del Instituto fue de 600 euros.

Primero los niños produjeron maquetas de madera y de tierra para elaborar planos de una cabaña que se adaptaría al lugar y especialmente a la pendiente de la tierra, luego dibujaron los planos en colaboración con el arquitecto para optimizar la integración de la cabaña en su entorno con tanta discreción que sea posible.

La cabaña tiene una superficie de 14 m². Teníamos que intentarlo aprovechando a lo máximo los materiales locales. (tierra, madera, piedra local).

La base estaba hecha de piedra de Manson. La parte trasera estaba montada de madera cordada, con un aislamiento de lana de oveja. (cuerda=medida antigua de largo). El techo estaba cubierto con puzolana y finalmente hubiera tenido que estar vegetalizado. Insertaron troncos en las paredes. Los recuperaron tras la tormenta de 1999. La pared de delante es de adobe encalado. Finalmente, deberían poner cristales pero no lo hicieron. No instalaron estantes para las cajas de germinación. Una pila debía servir para cultivar plantas acuáticas dentro de la cabaña.

La construcción se hizo en 5 meses pero las obras no llegaron hasta el final como previsto, ya que cambió el equipo docente el año siguiente.

las fotos de la biokaban

para información :
"Pisé, terre d'avenir"
association loi 1901
contactar : Jacky Jeannet
Chassenet
F-63260 Thuret
Tel : +33 73 97 91 07 Fax : 93 38

Portada del folleto nacional.

ATENCIÓN El sitio sitewan.org, el sitio indicado en la portada ha cambiado de propietario y ya no corresponde al proyecto.

* [ volver a la página del patrimonio] * [ volver a la página de bienvenida ] *

champanelle

cruces enumeradas del municipio 59
cartas postales antiguas del municipio 156
postales antiguas de otras ciudades 47
postales antiguas del volcán Puy de Dôme 118
asociaciones identificadas en el municipio 216
copa automóvil GORDON-BENNETT 74

champanelle

ir a la página de inicio  

ir a la página de patrimonio

  italiano
italiano
english
english
français
French

champanelle

Resultados de las elecciones europeas del 9 de mayo de 2024

Resultados de las Elecciones legislativas
primer turno el 30 de junio de 2024

champanelle

All right reserved - 1999 - 2025 - Design & Production Bruno FUNGENZI

Traducción al español de Gisèle Chevillet.