www.champanelle.net L'écho des volcans Saint-Genès-Champanelle 63122 Francia

Al jubilarse en 1963, el Sr. Léon BOYER, entonces
profesor en Laschamps, donó su imprenta al Sr. André BUTEZ,
*una herramienta pedagógica innovadora en aquella época,
inspirada en los métodos de enseñanza de Célestin Freinet.
Como resultado, en diciembre de 1964,
los alumnos de la escuela del pueblo de Saint-Genès-Champanelle
publicaron el primer número de un periódico escolar:
L'ÉCHO des VOLCANS
del cual aquí está el resumen :

Fin d'automne de Jean-Luc VERT
Les foins de Jean-Luc BUTEZ
Ce que j'entends de ma chambre de Eliane BERNARD
La niche de Pernot de Jean Raymond PERRIN
Mon chien Max de Damien VANDAME
La vache de Gabriel KELLIN

A este primer número le seguirán otros
5 o 6 según el señor André BUTEZ.

El Sr. Léon BOYER siguió participando activamente en la vida comunitaria
asumiendo el papel de secretario
del ayuntamiento después de que
el Sr. André BUTEZ se marchara a
una escuela en Clermont-Ferrand en 1968.

Texto del Sr. Gabriel KELLIN,
publicado con su amable permiso :

Texto de la Sra. Eliane Bernard,
publicado con su amable permiso :

cruces enumeradas del municipio	59
cartas postales antiguas del municipio	156
postales antiguas de otras ciudades	47
postales antiguas del volcán Puy de Dôme	118
asociaciones identificadas en el municipio	216
copa automóvil GORDON-BENNETT	78