![]() |
Círculo Genealógico y Histórico Champanellois Asociación "Ley 1901" de Saint-Genes-Champanelle, 63, Francia |
Mornac visto por los otros
MORNAC
fue un importante tema de inspiración para los escritores
de un género literario diferente. De la novela a los archivos, la trama de la vida de nuestro héroe difiere en los detalles. Es arriesgado separar las cosas. Intentar entonces restablecer una verdad histórica cuando faltan períodos de la vida (porque no están archivados) resulta ser una tarea difícil. Parece oportuno considerar lo que se está diciendo o relatando al principio para luego, identificar las incertidumbres en los hechos denunciados, plantean muchas preguntas. I- EL HOMBRE MORNAC hizo temblar Auvernia durante la segunda mitad del siglo XIX. Un personaje tristemente famoso, preocupaba a la población. Al contrario se dijeron y escribieron muchas cosas, con omisiones o inexactitudes, haciendo que el personaje a veces malvado o a veces heróico en su vida o en su acciones. 1°) Sus orígenes familiares El comienzo de la vida de MORNAC se relata de manera clara en las obras. François MORNAC, su padre, oficial sanitario en Laqueuille, hijo de un cirujano, se casó con Marie Tardiff el 30/01/1788, hija de un gran terrateniente famoso en el país. Ella le dará cuatro hijos entre los cuales Antoine dicho Víctor MORNAC, nació el Vendémiaire 21 (septiembre) de 1802. Los padres de MORNAC murieron en 1837 (para el padre) y en 1844 (para la madre). 2°) Descripción física Como para reforzar el aspecto aterrador del personaje, las descripciones físicas se hacen con gran detalle sobre el personaje. Su estatura es alta, durante el proceso penal se nota que mide 1 M 77. Su rostro es expresivo aunque oscuro, adornado con una barba larga, lo que le vuelve misterioso. Tiene dureza en la voz y en los modales, brutal desde muy joven. En el camino se le cruza llevando un sombrero emontañés con alaas dobladas sobre el rostro, protegiendo cierta clandestinidad, y va vestido con una blusa montañesa con un chaleco burgués. Tiene una gran calidad fisica. Se dice de él que es un caminante sin igual, algunos autores incluso escribirán que la longitud de sus corvas era tal que hizo posible proporcionar fácilmente llargas distacias más importantes en poco tiempo. Esta velocidad casi sobrehumana de caminar constituirá para MORNAC, un hecho físico indiscutible que le permitira crear coartadas y, a veces, escapar durante mucho tiempo a la investigación de la que será objeto. 3°) Personalidad Una personalidad antipática se atribuye a su carácter: es amoral, cínico, codicioso y cruel, violento en sus crímenes y amenaza a hombres y animales. Se dice que es rebelde contra el orden establecido, con cierta particularidad de aprovechar a la gente pequeña y desposeerla. Sin embargo, es curioso notar que puede ser correcto, incluso afable, como compañero de viaje. Algunos autores (Champeix) le atribuyen sentimientos amorosos, y le describen en esta ocasión como un ser dotado de gran sensibilidad y emotividad. Por todas partes, se nota el lado calculador y poco aventurero de MORNAC, ¡lo que puede parecer contradictorio! En efecto, averigua sobre la fortuna de las personas antes de desposeerlas y no ataca a nadie más fuerte que él. Además, durante el juicio se describió a sí mismo como un auténtico cobarde comparado con su altura. Su inteligencia y educación son unánimes en las obras que hemos leído. Ya el nacimiento en una familia educada fue un punto importante en su educación. Se afirma que en Clermont habría recibido instrucción y educación cuidadosas, que habría permitido convertirse en pasante en Clermont, (información no verificada) luego maestro independiente, posición notable en el siglo XIX. II- Los hechos: su triste fama l°) Los actos delictivos de MORNAC. El personaje debe su fama a sus actos de violencia y a su pasado criminal. En 1826, MORNAC, maestro independiente en Auvernia, durante una fiesta patronal, estando borracho, lanza insultos a los gendarmes, lo que le valió una condena por parte del Tribunal penal de Clermont. Dos años más tarde, Víctor MORNAC resultó herido muy violentamente, tras de una altercación, pretendía que este maestro le hacía daño en la Academia. La víctima, según algunos autores escapó pero la mayoría de la gente está de acuerdo diciendo que murió a causa de él, y el Tribunal de Clermont le condenó, sentencia por rebeldía, a dos años de prisión por lesiones. En 1832, condenan a Víctor MORNAC a doce semanas de prisión por haber estrangulado un caballo, una condenación que no hará. A partir de esta época V. MORNAC está obligado a una vida de vagabundo y las más diversas fechorías están relacionadas con él, sin autenticidad : insultó, asustó a sus compañeros de viaje y amenazó a los ventederos quemar a las ventas. El 19 de agosto 1834, se le condenan a 10 años de trabajo forzado por robo con agravantes. Le envían a la prisión de Toulon de donde sale en septiembre de 1844. A la carcel para impresionar a sus compañeros de desgracia, Víctor MORNAC les hace una revelación. Se jacta de haber estrangulado a la joven LAGONELLE mientras ella contaba sus centavos en casa. Habiendo arrastrado el cuerpo al estanque, simula un ahogamiento accidental y la justicia se dejará burlar. Los dos condenados, con el objetivo de reducir su pena, escribirán una carta al fiscal del rey de Clermont, para revelar las confesiones de MORNAC. El incidente obligó al fiscal del rey de Clermont a reanudar con el caso que se cerró rápidamente. Una investigación adicional fue hecha por el juez de paz de Bourg-Lastic que envió su informe el 27/09/1836. A su salida de colonia penal en 1844, MORNAC, liberado, eligió como lugar bajo vigilancia Laqueuille, su región natal. Es extraño notar que este hombre, que pagó su deuda con la sociedad, no elija para establecerse en otra región donde hubiera podido continuar su vida, limpiada de un pasado pesado. Eso significa ¿quizás un deseo de venganza contra la población local que estaba familiarizada con él? En otoño 1849, Jean Barrier regresaba del mercado de Montferrand donde vendió ovejas y adquirió un perro. Por eso, viajaba con mucho dinero, que observaron sus compañeros de viaje. Después de caminar un rato, Barrier y su acompañante encuentran a alguien con quien continúan su camino. Estos tres hombres entran en la posada del Col de Mort Raynaud de los Ondet. Pagando la cuenta, cada uno saca su bolso. Se dan cuenta entonces de la importancia del dinero transportado y mostrado sin temor por Jean Barrier. Sus compañeros de camino y la señora Ondet, desafiándose, le aconsejaron no volver a su camino hasta al día siguiente y pasar la noche en la posada. Tranquilizado por el desconocido que propone su protección en la carretera, Jean Barrier, extranjero a la región, e ignorando las acciones de MORNAC acepta su compañía. Ambos se alejan dejando al tercer compañero que, sin embargo, renueva sus consejos y su hospitalidad por la noche. Mornac tuvo discusiones de peso para influir a Jean Barrier y obtener su confianza: como, por ejemplo, su propuesta de hacer abrir una posada en la carretera un poco más lejos a pesar de lo tarde que era. El día siguiente por la mañana, la gente encontró a un hombre inanimado en el cuneta y espantosamente ensangrentado, su identidad no se reconoce inmediatamente. Ellos previenen su rescate. Los transeúntes le interrogan y obtienen del herido la siguiente respuesta: " me he lesionado regresando de una feria... "La guarda rural organiza investigaciones sumarias y de socorro que revelan la imposibilidad de daño por sí solo (corte en la cabeza y una piedra afilada sangrienta, cerca del cuerpo magullado). Recuperando el conocimiento, la persona lesionada revela su identidad. Él se llama Jean Barrier, muy enfermo, afirma que le atacaron, pero inmediatamente dice que no, reafirmando que él se lastimó. Los gendarmes concluyeron por una lucha evidente. Durante la investigación, en dirección a Clermont, reconstruyeron el recorrido de la última étapa de la víctima y con una sola excepción, identificaron a sus compañeros de viaje. El pobre de Barrier sobrevivió a sus crueles heridas cuarenta días antes de morir. Antes de su muerte habría nombrado a MORNAC como su asesino bajo la presión de quienes lo rodeaban, pero esta revelación no será reportada hasta le reanudación de la encuesta (es decir tres años después, en 1852). El informe médico concluye que es un intento de homicidio. En la noche del once de junio de 1850, dos habitantes de Laqueuille abandonando el pueblo, descubrieron a Marien BONY en la cuneta, con gemidos y sufrimiento. Las dos personas se apresuraron buscando ayuda para transportarle en el establo de una posada, luego avisaron a la sobrina de BONY. Cuando llega ella, le pregunta a BONY quién es el autor de estos actos crueles, este último responde que le hará confianza cuando esté en su casa. En el camino muere sin poder hablar. El rumor público designa a MORNAC, porque este último y BONY hicieron juntos el día antes una ronda de copas acompañados por BOUCHAUDY. Tan pronto como MORNAC se entera de la muerte de BONY, corre a su casa. Junto a la cama, besa y llora por su amigo. Los gendarmes detendrán a MORNAC y le liberarán por falta de prueba. MORNAC famoso por sus actos criminales, no es menos conocido también por su marginalidad. Aunque posee una casa en LAQUEUILLE, su situación financiera sigue siendo un misterio, a veces lo vemos pobre y a veces gastar sin contar. El secreto de su vida lo convierte en un personaje temido y admirado al mismo tiempo. Sin hablar de las acciones criminales, MORNAC aterroriza a la gente, se niega a pagar sus comidas. Por sus amenazas y sus consuumiciones no pagadas, por lo tanto logra restaurarse gratis. A veces él se toma el tiempo para burlarse de algún pobre diablo, por ejemplo, le pide a un jornalero de Laqueuille Jean LAGOILE que trabaja para él un día y como salario le obliga a pagar las dos comidas que acaban de tomar juntos en la posada. Un poco después le invita a su casa para pagarle. Después de algunas tareas, le pide prestar cincuenta francos. LAGOILE se niega, MORNAC empezará a castañetear los dientes de manera tan diabólica y tan amenazadora, que LAGOILE se irá aterrorizado. Asimismo, golpeará a un granjero que dice haberse lastimado porque no se atreverá a denunciar inmediatamente al MORNAC. Así que su presencia indispone y asusta a veces sin manifestación de violencia, por ejemplo, la señora BOURRAUD cuando se entera de que su habitación en la posada está contigua a la de MORNAC preferirá pasar la noche en la cocina cerca de la pareja de posaderos. Aprovecha el miedo que inspira a la gente para acercarse a ella de diversas maneras, sus caballos, su dinero, en una palabra, su temor. Pero él procede a menudo sin violencia, jugando sólo con su terrible reputación. La población de esta región a mediados del siglo XIX está compuesta esencialmente de campesinos, comerciantes de ganado y posaderos. La característica común de estas personas es su debil nivel de instrucción. El aislamiento se ve acentuado por la difícil comunicación entre Clermont-Ferrand y los alrededores, y más aún entre París (donde tienen lugar acontecimientos importantes: la monarquía de julio) y la Provincia. Monique MICHAUX nos da alguna información sobre el temperamento de Auvernia: el clima continental de esta región forjó el carácter sencillo y feroz de su habitantes. Ella describe el carácter auvernés como paciente, trabajador, constante en sus costumbres. En general, el habitante de Auvernia es sobrio, ahorrativo, pero honesto. Se les reprocha a estos montañeses ser desafiantemente, sospechoso y posesivo. Las ferias, verdadera institución económica permiten a las personas comunicar, teniendo al mismo tiempo un papel comercial importante. Ellos iban a vender o comprar, a pie, a caballo y en ocasiones recorriendo un buen número de kilómetros.(calendario de ferias: documento anexo nº 1) Así fue como muchas veces al regresar de la feria nuestro bandido de carretera principal abordó a esta pobre gente recién enriquecida para despojarla. Siempre aceptamos mal estar desposeído por un bandolero, pero para estas personas con trabajos duros y difíciles, que habían recorrido un largo camino, largas distancias en condiciones climáticas y adversas, que tenían conciencia del valor de su vida dura, este expolio o el de su prójimo era considerado como una injusticia. Esto explica entonces su comportamiento, pudiendo llegar hasta la muerte para salvar su dinero, pero también su orgullo (por ejemplo, Jean BARRIER). MORNAC fue objeto de insultos colectivos en Briffons durante una fiesta patronal, o que fue golpeado por más fuerte como él, estos hechos aún permanecen excepcionales. Además, estos casos inusuales siguieron siendo famosos y recordamos, suele ser el caso de la carretero DUCOIN, en Tauves, que dio un gran golpe a MORNAC con una barra de hierro que le bloqueaba el camino. El hecho fue denunciado al alcalde, lo que le obligó a buscar a MORNAC. Fue encontrado en un lamentable estado, brevemente niegó su encuentro con DUCOIN. Sólo un poco más tarde reconocerá la verdad de los hechos. La oficialidad del asunto así como el lado excepcional de venganza contra MORNAC, contribuyeron a su fama dentro de la población, incluso, a petición de MORNAC, el temeroso alcalde intentará ahogar el asunto. Sólo los campesinos, sino los posaderos fueron abusados por el bandido. Pero el alcalde de Laqueuille con el miedo y la amenaza llegará incluso a establecer certificados de honor al MORNAC, reconociéndole como víctima, martirio de los falsos testigos. Delante del juez de paz MORNAC convencerá a un testigo de cambiar su testiminio, y el Presidente de la Corte sorprendido por este hecho sabrá por el testigo citado que este juez de paz temía a MORNAC tanto como los testigos. Se relatan muchas anécdotas a propósito de la actitud provocadora y despectiva del MORNAC hacia los gendarmes. |
* [ escudo de armas de mornac ] *
*
[ retrato de
Mornac ] *
(de acuerdo a G. BEGON)
* [ SEGUNDA PARTE: DIFICULTADES Y HECHOS CONFIRMADOS ] *
* [ TERCERA PARTE: MORNAC UNA LEYENDA ] *
* [ Bibliografía ] *
* [ Documentos relacionados ] *
última actualización el día 13 julio de 2004
* [ volver a la página de resumen de Mornac ] * [ volver a la página bienvenido ] *
Resultados de las elecciones europeas del 9 de mayo de 2024
Resultados de las Elecciones legislativas
primer turno el 30 de junio de 2024
All right reserved - 1999 - 2025 - Design & Production Bruno FUNGENZI
Traducción al español de Gisèle Chevillet.